The devil´s dictionary

Hittade en mysko bok i bokhyllan häromdagen. The devil´s dictionary. Den är mysko på två sätt. 1. Titeln och 2. Jag kommer inte ihåg hur den har hamnat i min bokhylla. Antingen låg den med i en internetbeställning jag gjorde för ett tag sedan eller så kommer den ifrån ett antikvariat på Öland som jag gjorde några fynd i under den regniga delen av sommaren.

Boken är skriven av Ambrose Bierce (1842-1913), eller ”Bitter Bierce” som han kom att kallas eftersom hans livssyn i allt väsentligt tog form efter hans långa, aktiva deltagande i amerikanska inbördeskriget 1861-65.

Hursomhelst, bitterheten kombinerades med ett stort mått sardonisk humor och resulterade sedemera i nämnda lexikon. Några smakprov (fritt översatt):

absurditet. Ett uttalande eller en övertygelse som är uppenbart inkonsistent med ens egen uppfattning.
arbete. En av de processer genom vilken A tillägnar sig egendom från B.
avstånd. Det enda som de rika tillerkänner de fattiga att förfoga över, och behålla.
beundran. Vårt artiga erkännande av någon annans likhet med oss själva.
döda. Att skapa en vakans utan att utse en efterträdare.
filosofi. Ett nät av vägar som leder från ingenstans till ingenting.
företag. Ett genialt instrument för att tillägna sig personlig vinst utan personligt ansvar.
gratulation. Artig avundsjuka.
hat. En känsla passande för tillfällen då någon annan är överlägsen.
hennes. Hans.
konsultera. Att söka en annans erkännande för en kurs som redan är fastställd.
nepotism. Att tilldela din mormor ett förtroendeuppdrag för partiets bästa.
nutid. Den del av evigheten som delar upp besvikelsens domän från hoppets sfär.
plan. Att bry sig om den bästa metoden att uppnå ett oavsiktligt resultat.
självklar. Uppenbar för en själv och ingen annan.
självisk. Oförmåga att ta i beaktande andras själviskhet.
snällhet. Ett kortfattat förord till tio volymer av fordran.
taga. Att förse sig, vanligtvis med våld, men helst utan att märkas.
tråkmåns. En person som pratar när du vill att han ska lyssna.
tröst. Vetskapen att en bättre människa råkat mer illa ut än en själv.
tålamod. En lindrigare form av lidande förklätt till dygd.
vänskap. Ett skepp stort nog att bära två i gott väder, men bara en i dåligt.
år. En period av trehundrasextiofem besvikelser.

Jag tror jag skrattar ihjäl mig…

Annonser

%d bloggare gillar detta: